gạt bỏ Tiếng Trung là gì

扒拉 <去掉; 撤掉。>
罢黜 <贬低并排斥。>
gạt bỏ hết thảy, duy chỉ tôn thờ mỗi đạo Nho.
罢黜百家, 独尊儒术。 摈斥 <排斥（多用于人）。>
驳回 <不答应(请求) 。>
否决 <否定(议案)。>
化除; 化解 <消除(多用于抽象事物)。>
gạt bỏ thành kiến
化除成见。
vừa giải thích; gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
一经解释, 疑虑化除。
hoài nghi trong lòng khó mà gạt bỏ được.
心中的疑虑难以化解。
剪除 <铲除(恶势力); 消灭(坏人)。>
离弃 <离开; 抛弃(工作、地点、人等)。>
陵轹; 凌轹; 排挤 <利用势力或手段使不利于自己的人失去地位或利益。>
抹杀 <一概不计; 完全勾销。>
排斥 <使别的人或事物离开自己这方面。>
gạt bỏ mọi khó khăn, anh dũng tiến lên phía trước.
排除万难, 奋勇直前。 排击 <排斥攻击。>
清洗 <清除(不能容留于内部的分子)。>
驱遣 <消除; 排除(情绪)。>
gạt bỏ những suy nghĩ lang mang.
驱遣别情。
扫除 <除去有碍前进的事物。>
gạt bỏ trở ngại.
扫除障碍。

• gạch bỏ:    勾 xoá bỏ; gạch bỏ勾销。勾销 书刊落 gạch bỏ những lời nói cũ rích; nhàm chán.刊落陈言。注销 gạch bỏ hộ khẩu注销户口。
• gạt bỏ trở ngại:    扫除障碍排除障碍
• bánh bỏng gạo:    炒米团

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说到这个他刚才还舍弃了自尊，保护了大家
Nhưng hắn ta cũng gạt bỏ nó để bảo vệ mọi người.

你要把它们都赶出你的头脑 否则
Con phải gạt bỏ chuyện này ra khỏi đầu, nếu không

毕竟人们很难摆脱过去的阴影
Anh biết rõ là không nên gạt bỏ ảnh hưởng quá khứ chứ.

但你拒绝了她，尽管我去了见亚尼？
Anh đã gạt bỏ cô ta thật à? Ngay cả khi tôi tới gặp Janni?

打消我去无极观的念头
Gạt bỏ ý định đến Vô Cực Quan của thần đi.